Лют 20, 2015 | Медіа-новини
У п’ятницю 20 лютого 2015 року Центр Європейської Журналістики (European Journalism Centre) видав українську версію Посібника з Верифікації (Verification Handbook). Роботи з перекладу очолювала Українська Асоціація Видавців (УАВПП), Київ, за фінансової підтримки Фундації Відкритого Суспільства – програма Незалежних ЗМІ (Open Society Foundation – Independent Media). Український Посібник з Верифікації є четвертим у світі офіційним перекладом, після португальського, арабського та іспанського.
Українська версія доступна за наступним посиланням: http://verificationhandbook.com/book_ua
Центр Європейської Журналістики також отримав фінансування від Фундації Відкритого Суспільства на проведення тренінгу з верифікації в Києві, в якому взяли участь понад 20 українських журналістів з національних та регіональних ЗМІ, де отримали практичну інформацію з того, яким чином перевіряти цифровий контент. Цей навчальний семінар був проведений як частина 10-го навчального модулю Університету Журналістської Майстерності, який УАВПП проводить з 2007 року за підтримки компанії «Кока-Кола Україна».
«Надзвичайно важливо, щоб українські журналісти використовували сучасний досвід перевірки інформації. Як ніколи раніше, в українському медійному середовищі сьогодні циркулює неймовірно велика кількість неправдивої та спотвореної, фейкової інформації. Таким чином, рівень професіоналізму, на додачу до відповідальності перед суспільством, є критично важливим для журналіста, який прагне бути корисним для своїх читачів та України в цілому. Важко переоцінити важливість та корисність української версії Посібника з Верифікації саме в цей момент історії України», – зазначив Олексій Погорелов, Генеральний директор Української асоціації видавців (УАВПП).
«Це новий безкоштовний ресурс, який використовується у всьому світі не тільки журналістами, але й багатьма іншими зацікавленими особами з різних галузей, які працюють в міжнародних організаціях з подолання надзвичайних ситуацій або надання допомоги. Зокрема в контексті бурхливих подій, які продовжуються в Україні, ми впевнені, що журналістам необхідно перевіряти увесь контекст та інформацію, які циркулюють у соціальних мережах, щоб вести точні та актуальні репортажі про події, які відбуваються насправді. Ми сподіваємось, що цей посібник допоможе журналістам в України глибше зрозуміти глибину перевірки фактів та верифікації інформації у цифрову еру, і прагнемо озброїти журналістів, щоб вони продовжували повідомляти точну інформацію решті світу», – каже Ріна Цубакі, яка очолює і керує ініціативами “Посібник з Верифікації” та “Журналістика небезпек” в Центрі європейської журналістики в Нідерландах.
Переклади Посібника з Верифікації на інші мови, включно із французькою, грецькою, сербською, боснійською та хорватською готуються і будуть доступні невдовзі. Для того, щоб отримувати оновлення та слідкувати за новинами Посібника з Верифікації, підпишіться на отримання оновлень тут: http://verificationhandbook.com/
Лют 12, 2015 | Медіа-новини
Українська асоціація видавців (УАВПП) та Незалежна асоціація телерадіомовників (НАМ) оголошують про початок прийому робіт на шостий конкурс професійної журналістики «Честь професії 2015».
Прийом робіт проводиться з 10 лютого до 31 березня 2015 року. Церемонія нагородження переможців запланована на 22 квітня 2015 року у Києві.
Конкурс проводиться у 5 основних номінаціях:
- Кращий матеріал з громадянською позицією;
- Краще подання резонансного матеріалу;
- Краще журналістське розслідування;
- Краще подання складної теми;
- «Надія журналістики».
У номінації «Надія журналістики» існує обмеження за віком автора матеріалу – не старше 24 років.
2 Спеціальні номінації «Честь Професії 2015»:
(1) «Дотримання фахових стандартів в кризовий час»
Ця спеціальна номінація запроваджена у 2015 році в рамках програми Ради Європи та Уряду Канади «Впровадження європейських стандартів в українському медійному середовищі». Приймаються роботи:
- Спрямовані на запобігання або врегулювання кризової ситуації шляхом сприяння становленню культури толерантності й розуміння між різними групами в суспільстві;
- Побудовані на своєчасній, заснованій на фактах, достовірній й вичерпній інформації у кризовій ситуації, водночас зваженій та такій, що враховує права різних сторін конфлікту, тонкощі їхнього сприйняття, непевність та страх, які вони можуть відчувати.
(2) «Будуємо нову Україну разом»
Ця спеціальна номінація запроваджена у 2015 році Представництвом Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй (ПРООН) в Україні. Приймаються роботи, що розкривають такі теми:
- Розвиток країни через діалог, соціальну згуртованість та відновлення;
- Реформи та активна участь громадянського суспільства у розбудові країни;
- Успішний досвід ре-інтеграції внутрішньо переміщених осіб;
- Волонтерство як нова ефективна модель залучення громадян до вирішення актуальних завдань розвитку.
Подати на конкурс до Спеціальної номінації можна ту ж роботу, що подана до однієї з Основних Номінацій.
Спеціальний приз:
Роботи в будь-якій із оголошених номінацій, що найкраще розкриватимуть тематику власного бізнесу, будуть додатково нагороджені спеціальним призом від партнера проекту компанії «Емвей Україна» за кращий «Матеріал, що надихає на створення власного бізнесу». Ця нагорода заснована у 2012 році для заохочення створення високоякісних інформаційно-аналітичних публікацій у сфері підприємництва, які б спонукали українців до розвитку і реалізації їх ділового і творчого потенціалу. Адже, відповідно до результатів глобального дослідження Amway про підприємництво у 2014 році, українці конче потребують освіти у сфері підприємницької діяльності. Так, майже кожен другий учасник опитування з України (46%) зазначив, що в нашій країні підприємницька освіта перебуває на вкрай низькому рівні.
Про інші призи для переможців конкурсу буде оголошено згодом.
Цілі конкурсу:
- виявити і заохотити визнанням журналістські матеріали високої професійної якості;
- зробити головний акцент на якість, повагу, визнання в журналістиці.
Свої роботи подавати на конкурс можуть всі, хто професійно займається журналістикою в Україні – без обмежень за віком, типом ЗМІ (преса, телебачення, радіо, інтернет), жанром та сферою журналістики, регіоном роботи та проживання. Важливо: журналіст, редакція або третя особа може подавати тільки одну роботу в одну номінацію.
Жодних реєстраційних внесків немає – усі роботи приймаються на конкурс безкоштовно.
Усі зареєстровані на конкурс роботи, новини, положення про конкурс та інші деталі читайте на офіційному сайті конкурсу. Окрім офіційного сайту, стежити за новинами можна на сторінках конкурсу в соціальних мережах: Вконтакте, Facebook. Інформацію про переможців та фіналістів конкурсу 2014 року можна переглянути за посиланням.
Для реєстрації в конкурсі представникам друкованих та інтернет-ЗМІ необхідно заповнити заявку та направити її на e-mail: organizator@uapp.org чи факсом 044-425-57-87. Контактна особа – Ольга Сергієнко.
Для реєстрації в конкурсі представникам радіо та ТБ необхідно заповнити заявку та направити її на e-mail: project@nam.com.ua чи факсом 044-254-55-56. Контактна особа – Христина Дрогомирецька.
Конкурс професійної журналістики «Честь Професії 2015» підтримують:
- проект Ради Європи «Впровадження європейських стандартів в українському медійному середовищі», який фінансується урядом Канади,
- проект «У-медіа» міжнародної організації «Інтерньюз нетворк», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID),
- Представництво Програми розвитку Організації Об’єднаних Націй в Україні,
- компанія «Кока-Кола Україна»,
- компанія «Емвей Україна».
Лют 10, 2015 | Медіа-новини
Наводимо заяву Української асоціації видавців періодичної преси:
10 грудня Верховна Рада підтримала позицію громадськості та ухвалила 245 голосами проект Закону № 1647 «Про внесення змін до Закону України «Про захист суспільної моралі» (щодо державного нагляду)», який фактично скасовує НЕК.
Ліквідація НЕК необхідна, адже це орган цензури, який за кошти Державного бюджету вдається до самореклами шляхом видання одіозних та відверто смішних рішень. За 10 років існування на роботу НЕК витрачено від 50-90 мільйонів гривень, проте комісія не досягла мети свого створення.
Найбільш відомими рішеннями комісії були заборона показу мультсеріалу “Сімпсони”, програми Comedy Club, обмеження показу мультсеріалу South Park і рекомендація заборонити комп’ютерні ігри Mortal Kombat, God of War III і Manhunt II.
Лобісти моральної комісії неодноразово зривали прийняття рішення щодо НЕК. Саме тому УАВПП звернулася до Президента з проханням підтримати рішення Верховної Ради України щодо скасування Національної експертної комісії з питань моралі (НЕК) та якнайшвидше підписати Закон.
