Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дуня Міятович засудила рейд кримських силовиків у масках на кримськотатарський телеканал ATR у Сімферополі. Відповідну заяву вона поширила 26 січня.
«Я неодноразово нагадували про необхідність гарантій роботи журналістів і ЗМІ. Практика вторгнень у вільні і незалежні медіа не може бути толерована в регіоні ОБСЄ», – сказала пані Міятович.
«Дуже важливо, щоб кримські татари мали можливість приймати й отримувати інформацію та новини з ATR. ATR має отримати можливість відновити мовлення якомога швидше», – наголосила пані Міятович.
Нижче текст англійською:
VIENNA, 26 January 2015 – OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović today condemned the raid by masked forces in Crimea on ATR television station in the city of Simferopol.
“I have repeatedly reminded of the need to safeguard the work of journalists and media outlets. This practice of intrusion of free and independent media cannot be tolerated in the OSCE region,” Mijatović said.
On 26 January masked forces raided the ATR offices and newsroom in Simferopol. They searched the premises and detained the staff of the television station. The masked forces also confiscated equipment and shut down ATR’s analogue broadcasting.
“It is crucial for the Crimean Tatars to be able to receive and obtain information and news from ATR. ATR must be allowed to resume its broadcasting as soon as possible,” Mijatović said.
The Representative’s previous statements involving ATR are available at http://www.osce.org/fom/116240 and http://www.osce.org/fom/119887.