Журналісти Пакістану звернулися до Януковича щодо цензури в УНІАН (+англ.)

English version is below

Президент  Прес-фонду Пакистану звернувся  з листом до президента України, в якому висловлюється стурбованість ситуацією, що склалася в Інформаційному агентстві УНІАН. Оваіс Аслам Алі, керівник незалежної неурядової організації , яка заохочує і захищає право на висловлення вільної думки, пише до Віктора Януковича, що його непокоїть штраф від керівництва УНІАН, який був накладений на  двох редакторів  Любов Жаловагу  і Валентину Романенко за публікацію статті про  президента.

«Згідно з  інформацією, отриманою Міжнародною федерацією  журналістів, Жаловага  і Романенко були  оштрафовані  на 200 гривня  кожна, приблизно в 20 євро, за  розміщення статті «Банкова пікет. Янукович отримав взуття з ялинкою», – сказано в листі

Менеджемент Українського   незалежного   інформаційного  агентства дав інструкції, які забороняють публікацію ім’я Януковича в будь-якому негативному контексті. 200 гривень  штрафу було виконання цієї нової інструкції.

Прес-фонд Пакистану  засуджує цензуру журналістів і закликає уряд зняти обмеження на свободу ЗМІ і забезпечити  право на свободу вираження поглядів.

Я дякую вам за вашу увагу і буду радий вашим коментарям – сказано на  завершення листа.

**

Viktor Fedorovych Yanukovych
President Republic of Ukraine

Pakistan Press Foundation (PPF), an independent non-governmental organisation committed to promoting and defending freedom of expression is concerned over the fines on two editors, Lubov Zhalovaha and Valentyna Romanenko for publishing an article on President by the management of the Ukraine National News Agency.

According to the information received by International Federation of Journalists, Zhalovaha and Romanenko were fined 200 hryvanas each, approximately 20 euros, for posting an article entitled ‘Bankova Picket: Yanukovych was given a shoe with a Christmas tree.’

Ukraine National News Agency management has given instructions that forbid the publishing of Yanukovych’s name in any negative context. The 200 hryvna fine was the enforcement of this new instruction.

PPF condemns the censorship of journalists and urges the government to remove the restrictions on media freedom and give the right of freedom of expression. I thank you for your attention and will welcome your comments.

Yours sincerely,
Owais Aslam Ali
Secretary General
Pakistan Press Foundation (PPF)

Залиште коментар